1.00 zł Tłumaczenia język niemiecki - profesjonalne Katowice
- Miejsce: Katowice, Slaskie, Poland
Tłumaczę:
-strony internetowe,
-ulotki, katalogi produktów, dokumenty korporacyjne,
-hasła reklamowe,
-aplikacje mobilne,
-notatki prasowe, aktualności w mediach elektronicznych,
-menu dla restauracji.
Tłumaczenia finansowe to jedna z kluczowych kompetencji. Specjalizacja obejmuje min. bankowość,
ubezpieczenia, leasing, finanse przedsiębiorstw. Współpracuje z działami finansów i księgowości
przedsiębiorstw oraz firmami doradczymi.
W ofercie tłumaczeń finansowych znajdują się:
-sprawozdania finansowe oraz raporty analityczne,
-prospekty emisyjne,
-ulotki informacyjne i materiały marketingowe dotyczące produktów finansowych
i ubezpieczeniowych,
-dokumenty transakcyjne funduszy inwestycyjnych,
-instrukcje, regulaminy dotyczących ubezpieczeń.
Tłumaczenia patentów
Zarządzanie własnością intelektualną oraz jej ochrona jest niezwykle ważna w dobie globalnej konkurencji.
Poprawnie wykonane tłumaczenie dokumentacji i wniosku patentowego stanowi często kluczowy
i niezbędny element postępowania patentowego.
W przypadku dużych projektów opracowuje dla tłumaczy glosariusze, co gwarantuje naszym klientom spójność terminologiczną
całego realizowanego projektu.
Tłumaczę cały zakres tematyczny dokumentacji patentowej:
-publikacje dokumentacji patentowej, dowody pierwszeństwa,
-dokumentację prawną postępowania patentowego,
-umowy licencyjne,
-karty specyfikacyjne, standardy,
-karty charakterystyki
-sprawozdania z analiz i badania techniczne.
Język + poprawność
Język zgłoszeń towarowych i wzorców użytkowych jest szczególny.
Zawiera określone sformułowania oraz stylistykę odbiegającą od standardowego tekstu biznesowego,
czy nawet prawnego. Znajomość tego języka jest więc kluczowa przy przygotowaniu wysokiej jakości tłumaczenia,
które zostanie zaakceptowane przez jednostkę udzielającą patentu.
Wybierając moją formę tłumaczeń zdobywają Państwo profesjonalnego i rzetelnego partnera,
który zapewni wysokiej jakości tłumaczenie oraz właściwą stylistykę a także słownictwo.
Jestem tłumaczem specjalizującym się w szeroko rozumianej tematyce technicznej.
W szczególności, w obszarze mojego zainteresowania leżą tłumaczenia:
dokumentacji technicznej, rysunków, raportów, dokumentów przetargowych, projektów,
specyfikacji linii produkcyjnych, instrukcji obsługi maszyn i urządzeń, DTR, norm polskich oraz międzynarodowych,
dokumentów patentowych, certyfikatów.
Formatowanie + rysunki
Przykładam szczególną wagę do właściwego formatowania powierzonych dokumentów,
zarówno w zakresie odwzorowania wizualnego oraz tłumaczeń wykresów, tabel i grafiki.
Jeśli to konieczne, dokonuje drobnych zmian mających na celu poprawienie czytelności i odbioru
wizualnego przetłumaczonych treści.
Tłumaczę również dokumenty CAD, co odpowiada potrzebom biur projektowych, architektonicznych,
firm produkcyjnych. W przypadku dużych projektów opracowuje dla tłumaczy glosariusze, zapewniając
tym spójność terminologiczną całego realizowanego projektu.
Tłumaczenia wykonuję w zakresie następujących branż:motoryzacja, poligrafia, ekologia,
odnawialne źródła energii, energetyka, automatyka w przemyśle spożywczym, zarządzanie nieruchomościami,
budownictwo, IT i nowoczesne technologie, telekomunikacja, rolnictwo, przetwórstwo żywności, optyka,
medycyna, materiały i tworzywa sztuczne, sport i wypoczynek.
W zakresie tłumaczeń pisemnych biznesowych obsługuje dokumenty z różnych obszarów działania przedsiębiorstwa:
-księgowość i finanse (bilanse, dane finansowe, raporty roczne, prospekty emisyjne, sprawozdania biegłych rewidentów),
-HR (polityki zarządzania personelem, regulaminy, programy szkoleniowe, periodyki wewnątrzfirmowe),
-IT (polityki, oprogramowanie),
-marketing i sprzedaż (strony internetowe, ulotki, katalogi produktowe, artykuły prasowe, raporty, specyfikacje produktów),
-Zarządzanie (raporty z audytów, protokoły ze spotkań zarządu)
-Kontrola i Systemy Zarządzania Jakością (polityki, regulaminy, wyniki audytów, raporty).
Korzystny stosunek cena do jakości tłumaczenia
Klientom korzystającym kompleksowo z usług tłumaczeń dokumentów biznesowych oferuję
atrakcyjną relację cena do jakości oferowanego tłumaczenia. Dodatkowo pracuję na oprogramowaniu
wspomagającym proces tłumaczenia, co pozwala mi zaoferować atrakcyjne rozliczenia w przypadku
powtarzających się fragmentów tekstu, zdań. Możliwość taka istnieje dla klientów, którzy wysyłają
dokumenty w formie edytowalnej.
Tłumaczenia marketingowe to szczególny rodzaj tłumaczeń, gdzie nie zawsze chodzi o zachowanie absolutnej
wierności tłumaczenia, a raczej o dbałość o właściwy kontekst, brzmienie w języku obcym i oddanie specyfiki produktu
oraz jego unikatowych cech. To tłumaczenia, które leżą na pograniczy copywrittingu w języku obcym i wymagają od tłumacza niezwykłych umiejętności, lekkości pióra i doskonałego zrozumienia tematu.
Jestem tłumaczem specjalistycznych działającym już na rynku tłumaczeniowym od ponad 10 lat.
Praca z językiem jest dla mnie nie tylko zawodem, a przede wszystkim pasją.
ZAPRASZAM!
⭕ 505116396
Podobne ogłoszenia
-
Profesjonalne Tłumaczenia: Angielski, Rosyjski, Ukraiński I PolskiTłumaczenia - Katowice (Śląskie) - 26-06-2024 1.00 zł
Dzień dobry, Oferuję profesjonalne tłumaczenia ogólne, techniczne, naukowe, finansowe, prawne i sądowe. Języki: • angielski • rosyjski • ukraiński • polski Jakość pracy jest gwarantowana i oparta na bogatym doświadczeniu w wykonywaniu tłumaczeń pisem...
-
PL<=>ENG Tłumaczenia Techniczne / Specjalistyczne / Zwykłe NAJTANIEJTłumaczenia - Katowice (Śląskie) - 24-06-2024 1.00 zł
OFERUJĘ: Profesjonalne Tłumaczenie, Wycenę Standard i Express, Wysoką Jakość Przekładu, Tłumaczenie z Każdej Branży, Miłą i Profesjonalną Obsługę, oraz Terminowość.Specjalna Oferta na tłumaczenie Książek i Artykułów; Szybkie tłumaczenia Streszczeń or...
-
Korekta Tekstów W Języku PolskimTłumaczenia - Katowice (slaskie) - 22-06-2024 1.00 zł
Oferuję korektę i formatowanie tekstów w języku polskim. Format - właściwie bez znaczenia. Najlepiej jednak doc. Szybko, sprawnie, terminowo (zazwyczaj). Na życzenie - podwójna korekta, dokonana przez drugą osobę. ⭕ 723800490
-
Korepetycje Mat.Chem.Fiz.Tłumaczenia - Sławków (slaskie) - 22-06-2024 1.00 zł
Witam, Udzielę korepetycje z przedmiotów : - matematyka; - fizyka; - chemia; Na poziomie szkoły podstawowej, gimnazjum oraz liceum. Proszę o kontakt telefoniczny, SMS bądź e-mail. ⭕ 662259252
-
ANGIELSKI ROSYJSKI-tłumaczenia-ekspresTłumaczenia - Siemianowice Śląskie (slaskie) - 21-06-2024 Darmowe
Profesjonalne tłumaczenia wszelkiego rodzaju - online, pisemne, ustne (konferencyjne-konsekutywne, symultaniczne), techniczne-cena 19 zł/1800 znaków. Tłumaczenia katalogów, ofert, folderów, instrukcji, kart technicznych, wypracowań, ćwiczeń, etc. Kil...
-
Korekta I Redakcja TekstuTłumaczenia - Katowice (slaskie) - 19-06-2024 1.00 zł
Szanowni Państwo oferuję kompleksową korektę i redakcję tekstów w języku polskim. Moje doświadczenie obejmuje zarówno teksty dziennikarskie, publicystyczne, prace naukowe, blogosferę, jak i teksty techniczne oraz prawnicze ( dwie ostatnie kategorie w...
-
Oferujemy Tłumaczenia Ustne I Pisemne W Języku Chińskim, Polskim I Angielskim (zwykłe I Przysięgłe)Tłumaczenia - Katowice (Śląskie) - 19-06-2024 1.00 zł
Oferujemy tłumaczenia ustne i pisemne w języku chińskim, polskim i angielskim (zwykłe i przysięgłe), a w szczególności w obszarze specjalistycznego słownictwa technicznego. Gwarantujemy najwyższą jakość tłumaczeń oraz wierność przetłumaczonego tekstu...
-
Tłumaczenia Z WłoskiegoTłumaczenia - Ujsoły (slaskie) - 17-06-2024 Darmowe
Tłumaczę z j.włoskiego, ceny konkurencyjne. ⭕ 792399716
-
Tłumaczenia J. Angielskiego I Korekta Tekstów. Tanio I ProfesjonalnieTłumaczenia - Katowice (Śląskie) - 17-06-2024 1.00 zł
Witam, jestem magistrem filologii Angielskiej Uniwersytetu Śląskiego. Ukończyłam dwie specjalizacje: nauczycielką oraz tłumaczeniową. Jestem tłumaczem wolnym, nie przysięgłym. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych, często specjalistycznych...
-
Obsługa korespondencji i kontaktów w języku angielskimTłumaczenia - Zawiercie (slaskie) - 16-06-2024 1.00 zł
Obsługa kontaktów i korespondencji w języku angielskim. Rozmowy telefoniczne, maile, spotkania, targi, itp. Kraj i zagranica. Możliwość na miejscu lub zdalnie. ⭕ 734505324
-
Akcyza Celna - Urząd Celny* Jastrzębie Żory Wodzisław Pawłowice MszanaTłumaczenia - Warszawa (slaskie) - 16-06-2024 Darmowe
Biuro Tłumaczeń Przysięgłych Dokumentów Samochodowych z Jastrzębia Zdroju oferuje Państwu kompleksowe usługi związane z obsługą formalności niezbędnych do rejestracji auta sprowadzanego. Wolno nam powierzyć nie tylko przekład dokumentów, ale również ...
-
Переводческие услугиTłumaczenia - Bytom (slaskie) - 15-06-2024 1.00 zł
Предлагаю переводческие услуги по русско-польскому и польско-русскому переводу. У меня есть опыт по переводу технических, генеалогических документов, бизнес-предложений фирм, корреспонденции рыболовного магазина и другие. 20 злотых/1500 знаков с проб...
-
Język NIDERLANDZKI - Holenderski -flamandzki-tłumaczenia-tłumaczeniaTłumaczenia - Warszawa (slaskie) - 15-06-2024 Darmowe
Przyjmę do przetłumaczenia dokumenty z j.niderlandzkiego lub na j.niderlandzki. Oferuję tłumaczenia poświadczone i zwykłe z wielu dziedzin: motoryzacyjne, medyczne, sądowe, akty, umowy, techniczne, zaświadczenia, pisma, kontrakty, bankowe itd. Tłumac...
-
Język Grecki - Tłumaczenia Przysięgłe I ZwykłeTłumaczenia - Warszawa (slaskie) - 14-06-2024 Darmowe
Potrzebujesz przetłumaczyć dokumenty z języka greckiego lub na język grecki ? Oferuję pomoc w realizacji zleceń tłumaczeń przysięgłych i zwykłych. Oferuję Państwu zawsze najwyższej jakości Tłumaczenia wszystkich języków europejskich i wielu pozaeurop...
-
Tłumaczenie Niemiecki, Norweski, Angielski, Czeski, Hiszpański I InneTłumaczenia - Jaworzno (slaskie) - 14-06-2024 1.00 zł
Zapraszamy do naszego biura Jaworzno ul. Pocztowa 6 ( centrum na przeciwko biblioteki w bramie ) Tłumaczymy dokumenty większości quot;językówquot; Zapraszamy do kontaktu drogą elektroniczną, telefoniczną lub osobiście. Katarzyna Szynalik tel. 600 - -...
-
Tłumaczenia J. Angielski, J. Polski, Tłumacz, Specjalistyczne I ZwykłeTłumaczenia - Tarnowskie Góry (slaskie) - 13-06-2024 Darmowe
Oferuję tłumaczenia z języka angielskiego na język polski oraz z j. polskiego na angielski. Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych, gospodarczych, księgowych oraz technicznych. Tłumaczę również prace dyplomowe oraz naukowe. Jestem tłumaczem od ...
-
Tłumaczenia SosnowiecTłumaczenia - Będzin (slaskie) - 12-06-2024 Darmowe
Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług, które obejmują działalność szkoleniowo-doradczą. W naszej ofercie znajdziesz wykonywane szybko i profesjonalnie tłumaczenia z wielu języków. Ich przykładową listę znajdziesz na stronie www.profes...
-
Tłumacz J.ang.: Browarnictwo, Mechaniczne, Linie ProdukcyjneTłumaczenia - Katowice (slaskie) - 12-06-2024 Darmowe
Witam serdecznie, mam bardzo duże doświadczenie w tłumaczeniach z branży browarniczej, wieloletnia współpraca z Kompanią Piwowarską (tłumaczenia procesów technologicznych i tłumaczenia obsługi maszyn), współpraca z Danone, Krones, tłumaczenie podręcz...
-
Tłumacz języka angielskiego przysięgły i specjalistycznyTłumaczenia - Rybnik (slaskie) - 12-06-2024 1.00 zł
Tłumacz przysięgły i specjalistyczny języka angielskiego z 20-letnim doświadczeniem. Tłumaczenia pisemne i ustne. Konkurencyjne ceny, fachowa obsługa, krótkie terminy. Zapraszam na moją stronę www.anglista.net email: biuro(małpa)anglista.net Tel. 505...
-
Tłumaczenie Najtaniej!Tłumaczenia - Gliwice (slaskie) - 11-06-2024 1.00 zł
łumaczenie: - Medyczne - Dokumenty Techniczne - Instrukcje - Prace - Czasopisma, Artykuły - Strony Internetowe - Maile, Listy, Korespondencje - CV, Listy Motywacyjne, Referencje itp. tłumacze wszystko i najtaniej !:) Ekspresowo lub standardowo Cena z...
-
Tłumaczenie J.polski I J.rosyjskiTłumaczenia - Gliwice (slaskie) - 10-06-2024 1.00 zł
Oferuję tłumaczenie z języka polskeigo na język rosyjski lub odwrotnie. Tłumaczony materiał może być dowolknej kategorii(ulotka, dokumenty, tłumaczenie specjalistyczne). Cena za stronę do uzgodnienia. ⭕ 799753167
-
AKCYZA TŁUMACZENIA Kompleksowa Rejestracja W Urzędzie EXPRES!!!Tłumaczenia - Katowice (slaskie) - 10-06-2024 1.00 zł
Nasza firma działa już na rynku od 8 lat i oferujemy Państwu kompleksową usługę rejestracji pojazdów sprowadzonych z zagranicy PROFESJONALNIE, SZYBKO, RZETELNIE, A CO NAJWAŻNIEJSZE TANIO!!! Załatwiamy za Państwa wszystkie formalności takie jak : -Akc...
-
Transport do Niemiec oraz UE_Spedycja_Stała współpraca wynajemTłumaczenia - Bieruń (slaskie) - 10-06-2024 1.00 zł
Zapraszamy do skorzystania z naszych usług -przeprowadzki-domów,biur,mieszkań,itp -transport towarów z różnych branż- meblowej,budowlanej,ogrodniczej,RTV,AGD,itp. -odbiory ze sklepów Możliwość wyjazdu na cały kraj oraz UE. ⭕ 738670182
-
Tłumaczenia PL-ANG ANG-PL Ultra TanioTłumaczenia - Częstochowa (slaskie) - 10-06-2024 Darmowe
Tłumaczymy ekspresowo i tanio wszelkie teksty z angielskiego na polski i z polskiego na angielski. Z racji obłożenia terminów i ograniczonych mocy przerobowych nie bierzemy zleceń na jutro. Wycena każdego tłumaczenia indywidualnie. Wystawiamy faktury...
-
Usługi tłumaczeniowe -Tłumaczenia - Bytom (slaskie) - 09-06-2024 1.00 zł
Witam, Jestem doświadczonym tłumaczen język angielski - polski polski - angielski. Ukończone studia z tytułem magistra - specjalistyka translatoryka. Zapraszam do współpracy. ⭕ 601568743
-
SZWEDZKI - Tłumaczenia Poświadczone I Zwykłe * Tłumaczenia PrzysięgłeTłumaczenia - Warszawa (slaskie) - 08-06-2024 Darmowe
*** Tłumaczenia Język Szwedzki *** Przyjmę do przetłumaczenia dokumenty z języka szwedzkiego, oraz na język szwedzki. Tłumaczymy dokumenty o szerokim zakresie: motoryzacyjne, akty, prawne, technika, medyczne, urzędowe, pisma, kontrakty, umowy, listy,...
-
Tłumaczenia / Translation ServicesTłumaczenia - Katowice (slaskie) - 08-06-2024 Darmowe
Szanowni Państwo, Oferuję swoją pomoc w: 1) tłumaczeniu konwersacyj, cena to 50zł / 60min. 2) tekstów rozszerzonych również branżowe (biznes,finanse,medycyna, bankowość,prawo itd). Kwoty za tłumaczenie 1800 znaków w trybie zwykłym są następujące: z p...
-
Tłumacz Przysięgły Języka Chorwackiego I PolskiegoTłumaczenia - Bielsko-Biała (slaskie) - 07-06-2024 Darmowe
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego i polskiego z siedzbą w Chorwacji, mgr Aneta Gacek - Tandara, ul. J.Gabrovšeka 8a, Rijeka tel. 385 - -3 05 92. Zapraszam do współpracy. ⭕ 53759989830592
-
Tłumaczenie ślub Polski - WłoskiTłumaczenia - Bielsko-Biała (slaskie) - 07-06-2024 Darmowe
Wykonuję tłumaczenia ceremonii ślubnych język polski - włoski Tłumaczenie podczas wesela. Serdecznie zapraszam Tel. 501 - - Traduzioni matrimonio lingua italiana - polacca ⭕ 723601492
-
Norweski Język * Tłumaczenia Przysięgłe I Zwykłe Jastrzębie-Zdrój ŻoryTłumaczenia - Warszawa (slaskie) - 06-06-2024 Darmowe
Przyjmę do przetłumaczenia dokumenty z j.norweskiego lub na j.norweski. Dokumenty tłumaczone są przez uprawnionego tłumacza przysięgłego. Oferuję tłumaczenia poświadczone i zwykłe z wielu dziedzin: motoryzacyjne, medyczne, sądowe, akty, umowy, techni...
Komentarze
Skomentuj (spam oraz obraźliwe wiadomości zostaną usunięte)